Il y a quelques jours sortait l’album jeunesse « Mes 12 contes d’Orient » illustré par Laure Phelipon aux éditions Piccolia. Laure vous entraine dans un univers différent de ses registres habituels, à travers ce recueil qui vous fera découvrir 12 histoires pour petits et grands empruntées à la culture aussi bien chinoise, que japonaise ou coréenne.
Les 12 contes d’orient
Comme le titre l’indique, cette album regroupe 12 contes :
- Les deux fées du ciel qui regarde la terre tout en tissant des nuages,
- Comment l’eau de mer est devenue salée
- Issun-bōshi, qui peut se traduire par »Garçon d’un pouce », un conte japonais sur un héros de très petite taille
- Pourquoi le chant de la grue est triste
- Le dragon bleu et le dragon jaune : un histoire sur la perfection dans l’art
- La légende du riz
- Urashima Tarō le pêcheur qui n’imaginait pas l’aventure qu’il allait vivre en sauvant une tortue
- Le sage et l’enfant, conte chinois sur un échange entre un sage et un enfant
- Le tigre et le crapaud
- Le rêve de Tao qui sauve une princesse et son peuple
- La légende de Mulan, la même qui inspira Disney
- La rose bleu, l’histoire d’une princesse qui a bien du mal à trouver son futur époux
Le livre est format 27 par 21 cm, avec une couverture molletonné au prix de 6€95 . C’est la force de Piccolia !
Les coulisses de l’illustration du conte Issun-bōshi
J’avais envie de vous faire découvrir les coulisses d’une des illustrations de ce livre. Après avoir lu le conte et réfléchi à l’illustration, nous nous sommes mis en scène en photo pour faciliter la recherche de croquis. Pour le conte Issun-bōshi, où le héros découvre un univers sous marin à dos de tortue, on à fait grimper Laure sur une table avec des coussins pour avoir la position du héros à dos de tortue
Puis en partant de ce travail Laure à réalisé un croquis validé par l’éditrice.
Laure a fait, ensuite, la mise en couleur sur ordinateur
Puis on à travaillé ensemble la lumière pour obtenir l’illustration finale que vous retrouverez dans l’album
Du coup au détour des pages, vous pourrez maintenant vous demander si c’est Laure, Titouan ou moi même qui avons pris la pose.
